End of Season Sale

Martes 21 de julio en Sala Carlos Monsiváis de Cineteca Tijuana (CECUT):

Cortometrajes de 7:00 – 8:00 pm

Dir. Eli Glazer (Israel, 2014). 35 min. Ficción. Subtítulos en inglés

Clasificación B

Dos hombres de mayor edad se conocen en la calle una noche lluviosa. La ciudad ya no los espera. A ambos les gustan los hombres, pero sus identidades sexuales son totalmente diferentes: a uno le gustan las palabras y no el cuerpo, mientras que al otro le gusta el cuerpo, y no las palabras. Y cuando el suministro de Viagra se agota, se consideran otras posibilidades. Tal vez amor. Tal vez.

——

Two aging men meet on the street on a rainy night. The city no longer awaits them. They both like men, but their sexual identity is entirely different: one likes words without flesh, while the other one likes flesh without words. And when the supply of Viagra runs out, other possibilities are considered. Maybe love. Maybe.

  /